DesignHouse

House in Urawa

Construction
ルーヴィス
Design
ARA+村越文庭園設計
Photo
中村晃

浦和のマンションの改修。

朝起きて顔を洗って歯を磨く。

ー使ったタオルは洗濯、干してたたんで、片付ける。

朝ごはんとコーヒー、ちょっとした団欒。

ー使った食器と調理器具を洗ってしまう。テーブルを拭いて、床にこぼれたパンくずを掃除。

着替えて出かける準備をして、いってきます!

ーパジャマを洗濯して、綺麗なハンカチとティッシュのストックをもたせて、水筒とお弁当の準備をして、、、

 

日常生活の語られない方、でも絶対必要な営みの裏側にも、ちゃんとスペースがあった方が良いとおもう。

 

ぐるりと一筆書きの回遊動線の上に日常生活の動作が展開する。

明るさや水まわりの位置、バルコニーなどといったその場の環境に反応して活動を配置した。日常生活の中で多くの作業の集まるユーティリティや収納といったワーキングスペースを回遊動線上にゆったり取り、その周辺にくつろぐ場所や寝る場所、ご飯を食べる場所などを配置する。LDKとは異なる生活と空間の対応のタイプを示している。

Renovation of an apartment in Urawa.

Wake up in the morning, wash your face, brush your teeth.

Wash, dry, fold, and put away used towels.

Breakfast, coffee, and a little happy time.

Wash dishes and utensils. Wipe the table and clean up crumbs spilled on the floor.

Get dressed and ready to go!

Wash pajamas, stock up on clean handkerchiefs and tissues, prepare water bottles and lunches…,

 

I think it is better to have a space behind the unspoken but absolutely necessary activities of daily life.

 

The daily activities of daily life unfold on a circular flow line.

Activities are arranged in response to the environment of the site, such as brightness, the location of water, and balconies. This is a different type of correspondence between life and space from the LDK.

Construction
ルーヴィス
Design
ARA+村越文庭園設計
Photo
中村晃