戸建て住宅設計監理
Residence in-between- Design
- ara
- Construction
- 関口工務店
- photo
- Kohei Yamamoto
間の住まい
2LDK+◯。この住宅は、2LDK部分と+◯の空間がほぼ同じ面積を占めています。
戦後の住宅不足を背景に住宅を大量に供給するために生まれたLDKシステムは、わかりやすく便利で、いまでは誰もが知る間取りとして広く普及しています。しかし、当時の必然性から生まれたこのシステムが、近年では私たちの住まいで行える行為の幅をかえって狭めているのではないかと感じています。寝て、料理をし、食べて、休む。そのほかの行為は住まいに必要ないと思われているのではないかと感じるのです。
例えば戦前の住宅には、しつらえによって寝室にも茶の間にもなる座敷や仏間、作業のための土間、人を迎える客間など、LDKとは異なる論理で構成された多様な空間がありました。
練馬区のゆったりとした住宅地に建つこの住宅の改修では、まず既存の典型的な3LDKに最小限の手を入れ、現代の住まいとして再定義できないかと考えました。
大量供給時代の住宅形式である3LDKを、現代の生活文脈から読み替えた改修です。
いくつかの壁と天井を取り払い、建具を交換し、家具をしつらえる。そんな控えめな操作によって、私たちの身体に染み付いた2LDKの部分を一度コンパクトに収め、それらのあいだに、こぼれ落ちていた行為のための空間を挿入していきました。
そこには、イラストやウェブを仕事とするご夫婦の仕事場、家事の場、趣味のクライミングを練習する場所、猫たちの居場所、魚たちの居場所、道具置き場、読書のスペース、懸垂ができる場所、納戸、そして将来は絵画教室にもなる可能性をもつ空間など、LDKにはおさまりきらない日常の営みを重ね合わせました。
+◯の空間では柱や梁を現しにし、住まい手が手を加えながら変化させていける余白を残しました。手を入れながらともに変化する住まいを目指し、余白を残す設計としています。
住まいはできるだけ多様な行為を受け止められる場所であるべきだと考えています。
ささやかな改修ですが、そんな私たちの住まいへの思いをかたちにしたプロジェクトです。
2LDK + ◯— in this house, the 2LDK portion and the + ◯ spaces occupy nearly the same amount of floor area.
The LDK system, created in postwar Japan to rapidly supply housing during a time of acute shortage, became widespread for its clarity and convenience. Yet the very logic that once made it essential now seems to narrow the range of activities we imagine possible at home. Sleeping, cooking, eating, resting — it can feel as though anything beyond these basic functions has no place in the contemporary house.
Before the LDK model took hold, Japanese homes were composed with a different logic: a tatami room that could shift between bedroom and living space, a butsuma for rituals, a doma for work, a guest room for hosting. These spaces accommodated a wider, more fluid set of domestic practices.
For this renovation of a modest home in a quiet residential area of Nerima, we began by asking whether the typical 3LDK layout could be gently redefined for contemporary living with only minimal interventions.
This project reinterprets that mass-housing-era format through the lens of today’s patterns of life.
We removed a few walls and ceilings, replaced certain fittings, and introduced new furniture. By temporarily compressing the familiar sense of a “2LDK,” we opened up opportunities to insert small pockets of space between rooms — places for everyday actions that the LDK model tends to overlook.
These in-between spaces now hold the couple’s work as illustrators and web designers, areas for housework, climbing practice, spots for cats and fish, reading, storage, pull-up exercises, and even a future painting class. A variety of daily activities overlap gently across the home, forming a quiet but rich landscape of living.
In the + ◯ areas, we left columns and beams exposed, creating a structure that the residents can continue to adjust and care for over time. The house is designed with built-in flexibility and room for change — a home that can be cultivated by hand.
We believe a home should be capable of hosting as many forms of everyday life as possible.
This small renovation embodies our hope for such a way of living.
- Design
- ara
- Construction
- 関口工務店
- photo
- Kohei Yamamoto