CareDesignShop

Yanaka753

谷中の夕焼けだんだんの上にある、小さな雑貨屋さんの改修。

主に精神系の障害の方の利用されている就労継続支援B型作業所、スタジオ753で制作された雑貨や焼き菓子が販売される。自分で考えて仕事をするというコンセプトで作られた一つ一つの商品は、作者の個性がよく現れ、かつとても完成度が高い。

この店舗では一つ一つの商品をきちんとフレーミングして見せたいと考えた。

築・・年の可愛らしい長屋の一部であるこの建物、内見した際に東側の壁が崩れ始めていたため、東側の壁を補強、改修し、西側は既存の状態をできるだけ残すこととした。

壁の補強を兼ねてたてた新規の壁には、さまざまな大きさ、形の小窓が並ぶ。

そしてその小窓には、さまざまな個性の利用者さんの作品が並ぶ。

新旧の商店が軒を連ね、賑わいあふれる風景を作り出す谷中の魅力に倣い、古いものと新しいものやいろいろな個性あふれる商品が、小さな空間のなかで混じり合い、街の風景の一つとなっていく状態を目指した。

Renovation of a small general store above the Yuyake-Dandan in Yanaka.

General merchandise and baked goods produced at Studio 753, a B-type workshop that supports continuous employment, which is mainly used by people with mental disorders, will be sold. Each product made with the concept of thinking and working for yourself shows the individuality of the author well and has a very high degree of perfection.

At this store, I wanted to frame and show each product properly.

This building, which is a part of a pretty Nagaya built in 50 years ago, had the eastern wall starting to collapse when I looked inside, so I decided to reinforce and renovate the eastern wall and leave the existing state as much as possible on the western side.

The new wall, which also serves as a reinforcement for the wall, is lined with small windows of various sizes and shapes.

And in the small window, the works of users with various personalities are lined up.

Following the charm of Yanaka, where old and new shops line up to create a lively landscape, old and new products and various unique products are mixed in a small space and become one of the city’s landscapes.


Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/r2007673/public_html/a-ra.tokyo/cms/wp-content/themes/ara/single-works.php on line 85