ConceptDesignGalleryShop
MIAMIA
町の暮らしを豊かにするコーヒーショップ
A coffee shop that enriches the life of the town
MIAMIAは豊島区長崎に建つ築40年のブティックを改修したコーヒーショップである。
オーストラリア人オーナーの選んだコーヒーや音楽、アートに触れられるこのお店は、下町の風情が残る東長崎に馴染みながらも、新しい人の流れを生み出し、町をさらにいきいきと活気づかせるきっかけとなる場として計画された。
地区計画によって10年以内に取り壊しの決まっている建物であることや、MIAMIA（オーストラリアの先住民の言葉で、その土地の材料を使って作る、家族や友人などが集う一時的なシェルター）というコンセプトから、店内の什器は持ち運びできるサイズ、もしくは可動式のものとしている。
また、元々のブティックの可愛らしい意匠をできる限り生かすことで、この場所の記憶に寄り添い、地元の人にも親しみやすい構えとした。
客席はバリスタとお客さんが一緒に集うカウンター席、窓辺の小上がり席、外のベンチ席、と小さい店舗ながら、居場所を選択できるようにしつつ、どこにいてもバリスタの目が届き、自然な会話が生まれるようなレイアウトとしている。
MIAMIA is a coffee shop that has been renovated from a 40-year-old boutique in Nagasaki, Toshima-ku.
This shop, where you can experience coffee, music, and art selected by the Australian owner, is a place where you can create a new flow of people and bring the town to life even more while being familiar with Higashi Nagasaki, where the atmosphere of downtown remains.
From the concept of a building that will be demolished within 10 years by the district plan and MAMIIA (Australian indigenous language, a temporary shelter for family and friends, made from local materials) , The furniture in the store is of a portable size or movable.
In addition, by making the best use of the cute design of the original boutique, we have made it a stance that is close to the memory of this place and is familiar to the locals.
東長崎のような住宅地において、コーヒーショップは、不特定多数の人が集まり一定の時間を共に過ごす特異な場所である。デザインと運営が共に意識的にその可能性を生かすことで、コミュニケーションを促し、町のさまざまな人的、物的、文化的な資源を顕在化させ、繋ぐことのできる、可能性に満ちた場となると考えている。
自分の住む町を生活の一部として楽しめるような居場所づくりができれば、暮らしはもっと楽しく、持続可能なものになっていく。小さなコーヒーショップから、町の風景を豊かにする多様な試みが連鎖していくことを願っている。
It is quite small space but has various seats such as Counter seats, small seats by the window, and bench seats outside.
The layout is designed that the barista and customer can share the space together wherever you are in the shop and brings the natural conversations.
In a residential area like Higashi Nagasaki, a coffee shop is a unique place where an unspecified number of people gather and spend a certain amount of time together. A place full of possibilities where both design and management consciously harness the potential to promote communication and reveal and connect the various human, physical and cultural resources of the town.
If we can create a place where we can enjoy our town as a part of our lives, our lives will become more enjoyable and sustainable. We hope that from a small coffee shop, various attempts to enrich the scenery of the town will be chained from here.
